コネクト株式会社最新情報

グローブ文芸朗読会『クリスマス・キャロル』調布公演を後援しております。

admin — 2011/12/11

2009年に音楽付朗読劇として調布グリーンホール小ホールで上演し好評を博した、グローブ文芸朗読会『クリスマス・キャロル』調布公演を本年も12月21日(水）に同会場で開催いたします。（開場：午後6時。開演午後6時30分）
本年の出演は「グローブ文芸朗読会」の6名の俳優（佐藤昇さん、蔀英治さん、円道一弥さん、白井真木さん、北村青子さん、古橋佳那さん）の方々、音楽提供大政直人さん（日本作曲家協議会理事）、バイオリン演奏阿部奈穂子さん。
くわしくは、後援サイトまたはFACEBOOKページ（「FACEBOOK　グローブ文芸朗読会」で検索）をご覧ください。

-お知らせ-弊社夏季営業体制について

admin — 2011/07/04

各位様

平素よりたいへんお世話になっております。

諸般の事情を鑑み、下記のように営業体制を変更いたします。

◆毎週水曜日を事務所休業日とする。
◆毎週土曜日を事務所営業日とする。(午前11時～午後5時)

◆期間：2011年7月1日～9月30日の3か月間とする。

※ ただし、社内体制を整えるため、7月第2週以降より実施予定。

補足1）水曜日もサーバー（WEB・メール）は稼動いたします。計画停電実施される場合は、その時間帯サーバーも停止いたします。

補足2）システム・WEB・PC・サーバー等サポート契約のお客さまにつきましては、従来どおり水曜日も含め、365日電話・メールでの対応を行います。

補足3）繁忙業務対応のため、責任者判断により水曜も稼動する場合があります。

困難な局面が続きますが、従業員一同創意工夫を重ね、顧客様および協力企業の皆様との協力関係をより強化することで、乗り切って行く所存です。

何卒ご理解の程をお願い申し上げます。

2011年7月1日

コネクト株式会社

代表取締役　熊谷真理人

コネクトの友人翻訳家の著作とオーディオブックを紹介します。

admin — 2011/04/27

　弊社が多言語サイトを制作する上で、中国語訳にご協力いただいている智穎（ちえい）さんが、
中国語単語・基本文を速習するための決定版ともいえる『超楽々暗記中国語単語　入門編1』
『超楽々暗記中国語単語　入門編2』を2冊同時刊行しました。
（野村邦近監修。智穎著。発売元ルーベック。各4200円）
　豊富なパターンの音声データがCDおよびインターネット上に準備されているため、
「覚える→聞く・発音する」という語学の王道にすばやく入って行けそうです。
特典として付属している「すぐに使える基本会話文100」（これも音声付）は
旅行・ビジネスでのコミュニケーションに即役立つと思います。
→紹介サイトはこちら

　また韓国語訳にご協力いただいている梁財玉（やんじぇおく）氏のオーディオブック
「ファンミ＆ライブで韓国語！」（発売元ハーフマイル）は「韓流スターに韓国語で呼びかける！」
という熱い想いを実現するための文例集です。きっと「決めの一言」が話せるようになると思います。
→紹介サイトはこちら

事務所移転のお知らせ

admin — 2011/04/27

　このたびの東日本大震災の災禍およびそれに伴う福島第一原発の
破壊による災禍に見舞われた、本当に多数の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

弊社ですが、
夏期の計画停電実施の可能性を鑑み、セキュリティ・省エネ効率の
観点より、下記の新事務所に今週末に移転いたします。

そのため、4月28日(木）～4月29日（金）の間、
メールサーバーを停止いたします。

新住所・地図などはこちらをご覧ください。

ご迷惑をおかけいたしますが、
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

グローブ文芸朗読会『クリスマスキャロル』杉並公演を後援しています。

admin — 2010/12/12

昨年、弊社が後援・協賛し調布グリーンホール小ホールで公演したグローブ文芸朗読会『クリスマスキャロル』は直前の告知にもかかわらず、多くの皆様に会場に来ていただき、好評を博すことがかない、まことにありがとうございました。今年は「すぎなみ文化芸術活動助成基金助成事業」の認定を受け、荻窪「かん芸館」で12月21日～25日に6公演を行います。詳しくは下記をご覧ください。
グローブ文芸朗読会『クリスマスキャロル』　2010杉並公演

問い合わせ、チケット申し込みは弊社でも行っております。
TEL：042-440-7772（コネクト「キャロル」係）　Mail:office@connec.co.jp

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。

文化を伝えるコネクトのライティング　『大塚薬報』特集ページに協力しています。

admin — 2010/12/12

通巻660号を数える『大塚薬報』（制作・編集　株式会社大塚製薬工場　総務部「大塚薬報」編集室、発行　大塚ホールディングス株式会社）は医療関係者に多くの愛読者を持つ伝統ある企業情報誌です。その巻頭特集ページは、興味深いさまざまな題材で飾られてきました。弊社も2008年より、『地域・文化』を主要キーワードに、下記の執筆・制作協力を行っております。病院・薬局などでご覧になれますのでぜひ開いてみてください。

◆2008年12月号（641号）
　『映画をささえる街、調布-日活撮影所の歩みとともに』　（取材・文／小川典子）

◆2009年6月号（646号）
　『小田原　文学者をひきよせた都市の物語』　（取材・文／熊谷真理人）

◆2009年10月号（649号）
　『にいがた　大河を下り記憶を遡る旅』　執筆／原田健一(新潟大学教授）　※コネクトは制作協力

◆2010年10月号（659号）
　『文化財を未来に伝えるために-国宝修理装こう師連盟の半世紀』　（取材・文／熊谷真理人）

弊社後援の朗読公演『クリスマス・キャロル』が調布グリーンホールで開催されました。

admin — 2009/12/30

12月22日に調布グリーンホール　小ホールでグローブ文芸朗読会『クリスマス・キャロル』調布特別公演（弊社後援・協賛）が開催されました。
　本公演は、調布で良質な朗読を味わっていただくため、来年で調布市での事業活動15周年を迎える弊社が後援・協賛いたしました。
　告知期間が短かったにもかかわらず、約100名あまりの皆様にご参加いただき、緊張感と至福感のある催しとなりました。
　朗読いただいた「グローブ文芸朗読会」の6名の俳優（佐藤昇さん、蔀英治さん、円道一弥さん、白井真木さん、北村青子さん、春口あいさん）の方々、音楽を提供くださった大政直人さん（日本作曲家協議会理事）、素敵なバイオリン演奏をしていただいた阿部奈穂子さん、照明・音響スタッフの方々、そして何よりご来場いただいた全ての皆様に切に感謝申し上げます。

シンポジウム『醍醐寺の歴史と文化財』で製品デモを行います。

admin — 2009/11/12

11月14日・15日に日本女子大学新泉山館講堂で開催されるシンポジウム『醍醐寺の歴史と文化財』（主催：日本女子大学文学部・大学院文学研究科、後援：真言宗醍醐派總本山醍醐寺）で弊社製品「文化財統合管理システム」をデモ展示いたします。「文化財統合管理システム」は、總本山醍醐寺の所蔵する15万点以上の歴史史料(文書類）・宗教史料（聖教類）・彫刻・工芸品などをデータベース管理する目的で弊社が開発し、總本山醍醐寺様・日本女子大学文学部永村研究室様の監修を受けて、製品化したデータベースシステムです。今回は、WEB公開・各種出力等、蓄積されたデータの活用を支援する「統合検索」機能もご覧いただけます。

シンポジウム『醍醐寺の歴史と文化財』についてはこちらを参照ください。

総本山醍醐寺様WEBサイトがリニューアル（弊社協力）公開されました。

admin — 2008/11/03

京都の古刹醍醐寺の信仰と文化を４か国語で発信

　京都に春を告げる行事「五大力さん」や、豊臣秀吉の「醍醐の花見」で知られる真言宗醍醐派総本山醍醐寺（京都市伏見区）の公式WEBサイトが10月7日にリニューアル公開されました。
　平成21年（2009年）に開基理源大師一千百年御恩忌を迎える醍醐寺の生き生きとした信仰の姿を広く世界に発信するため、世界文化遺産に登録された寺院として日本初の日本語・英語・中国語（簡体字）・韓国語による多言語サイトとして構築しております。
　弊社は、言語サポート・デザイン・ページ制作に、協力させていただきました。今後も10数万点におよぶ文化財、四季移り行く伽藍の姿などを紹介するページ作りのお手伝いをする予定です。

銀座永井画廊公式WEBサイト（コネクト制作）が公開されました。

admin — 2008/09/09

グランドオープンした銀座永井画廊ビルの多彩な活動を発信予定

　9月3日に銀座にグランドオープンした永井画廊（代表　永井龍之介氏）の公式WEBサイトを制作・公開いたしました。
　『現代』『アジア』『東京』『鑑定団』というの４つのキーワードを軸に展開する銀座永井画廊の多彩な活動および最新の企画展情報を世界に伝えるため、日本語・英語・中国語（簡体字）・韓国語による多言語サイトとして構築しております。
　今後は、言語サポートとともに、弊社開発中の『作品紹介ビューワ』等を通じ、作品の魅力をよりダイレクトに伝えるお手伝いをする予定です。